Only registered users may post messages
Want to register ?
forgot your password ?
or view all icons
[QUOTE] I have a question for people who don't understand japanese. I think the dub in Killer 7 is quite good (only Herman is off) and the text is, I guess, easily understandable even if it doesn't always mean what's written under it. But for the ghost characters (Iwazaru, Travis, etc), who have been bablefished and are voiced by a program, it's completely different. I can make abstraction of what they say and just read first, then try to understand what they say before they jump to the next line, but without the japanese subtitles, can an english speaker understand anything ? There are quite a lot of engrish that will make all the fans of the genre happy, but I'm not sure the original jokes are transposed (like, when Iwazaru says how the 3rd scenario is too kimoi, that he can't stand the afro and he won't help you against this guy, because he doesn't want to come close to those hair. I like the concept of Afro shinsha). Also, it must be tiring after a while. The 3rd scenario is absolutely awesome (their power is to wear a wide T shirt. that's it.) Also, the fact the lucha wrestler with his two small bazooka has the voice of a teenager is plain too funny. [/QUOTE] Not everything ... I don't really care about Travis or Iwazaru, because I believe to guess they only talk about shit. But IMO it's pretty annoying with Keith who give you some advices against the boss or some new monsters. For example, I've been jammed a moment by the Phantom Smile the 1st time, because I don't know how to kill him without dying with him. I've should guess that I must use the "counterattack" ability. An another annoying thing is the "how to use" an ability is totally in japanese. [color=007700]PS[/color] : Aide-moi ! T_T Je suis bloqué contre les 2 hommes ss têtes. J'ai remarqué qu'en tirant sur celui de droite, ça lui faisait sauté sa cravate et que son pote la lui remettait correctement et ts, mais chui po vraiment sûr que ça lui fasse des dégats ...
Delete? To delete this post, check this box.
Delete subthread too ? To delete all replies to your message, check this box (currently disabled)
include your profile signature.
in this post.