Third Strike interview - http://www.mmcafe.com/ Forums

[an error occurred while processing this directive] Third Strike interview - http://www.mmcafe.com/ Forums

Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]

Iggy

3759th Post

Platinum Carpet V.I.P- Board Master

"Third Strike interview" , posted Sat 17 Jul 09:35:

scroll down a bit to find it.

Highlight : "we took a lot of time to see what the 3rd Strike fans would like to have in the limited edition". Yeah, and a jigsaw puzzle and an outdated book was all everyone wanted, I'm sure.

Ho, Neo-G, the co-director of New Generation and 2nd Impact and director 3rd Strike is "supervizing" (?) CFJ. Whatever it means. I'm not sure I understand it well, but I think the reason why they made this game was a sort of test, to prove to the other guys working on CFJ that the PS2 could handle SF3-quality sprites (???). Well, it didn't stopped the director of CFJ to cut some frames to the SF3 characters, and it may be for the best.

The page is interesting, many little details (and at last I'm sure that character in the england background of CvS2 was Elena). But I still regret this isn't Hyper SF3.

これだけは主張しておく魂の叫び：
わたくしカエルの肛門にストローさしたり爆竹つっこんだりした経験はありません。

[this message was edited by Iggy on Sat 17 Jul 09:38]

Replies:

ZamIAm

1324th Post

Red Carpet Executive Member

"Re(1):Third Strike interview" , posted Sat 17 Jul 10:49

For the non japanese readers, what does the rest of the page say? I'm curious since it's got a few things like that pic of Lee that points at Yun and Yang.

Pikachu! I exploit you!

VManOfMana

515th Post

New Red Carpet Member

"Re(2):Third Strike interview" , posted Sat 17 Jul 11:02

I.. want.. full.. Chun Li cosplay... pic!

Good costume... but something looks weird with the legs...

Jabel D. Morales - VMan of Mana.
http://vman.animecafe.net/

"Tameraeba makeyo!"

Iggy

3761th Post

Platinum Carpet V.I.P- Board Master

"Re(2):Third Strike interview" , posted Sat 17 Jul 11:32

quote:
For the non japanese readers, what does the rest of the page say? I'm curious since it's got a few things

I wonder how you say "je veux le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière" in english.

quote:
like that pic of Lee that points at Yun and Yang.

Lee Yun, Lee Yang and Lee JustLee are of the same family.

これだけは主張しておく魂の叫び：
わたくしカエルの肛門にストローさしたり爆竹つっこんだりした経験はありません。

ONSLAUGHT

2772th Post

Platinum Carpet V.I.P- Board Master

"Re(3):Third Strike interview" , posted Sat 17 Jul 13:01

quote:

Lee Yun, Lee Yang and Lee JustLee are of the same family.

What about Gen?

Juke Joint Jezebel

3042th Post

Platinum Carpet V.I.P- Board Master

"Re(4):Third Strike interview" , posted Sat 17 Jul 14:12

quote:
What about Gen?

you a big fu!

``Strike with the sword. Stricken with the scabbard.''

Fugo
55th Post

Occasional Customer

"Re(1):Third Strike interview" , posted Mon 19 Jul 04:01

I'd love a translation - babelfish doesn't cut it

3rd Strike rulez ;)

Krzyzewski Man

779th Post

Red Carpet Regular Member+

"Re(3):Third Strike interview" , posted Mon 19 Jul 15:25

quote:
I wonder how you say "je veux le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière" in english.

You'll take margarine and like it! All that stuff about trans fats is bullshit!

Spoiler (Highlight to view) -
In all seriousness, I would like to help figure the translation out. What's the situation you'd use it in? Actually, now that I think about it, it might be something like "He wants to have his cake and eat it too," which is a really stupid metaphor when you think about it.
Also, that stuff about trans fats is true. Use butter instead. It's not like you kill the cow for it, anyway.

End of Spoiler

The resident lapsed Catholic progressive absurdist.

Iggy

3780th Post

Platinum Carpet V.I.P- Board Master

"Re(4):Third Strike interview" , posted Mon 19 Jul 15:36:

Spoiler (Highlight to view) -
Actually, since it's not the nicest thing I've said here, I'd rather let it untranslated. And a famous english teacher whose name will remain secret confirmed there was no expression in english that translated it, and if you explain directly what it means, you lose the lovely butt of the cute dairy-girl. And no one wants to miss it, oh, no one !

End of Spoiler

これだけは主張しておく魂の叫び：
わたくしカエルの肛門にストローさしたり爆竹つっこんだりした経験はありません。

[this message was edited by Iggy on Mon 19 Jul 15:36]

Ishmael

1528th Post

Red Carpet V.I.P- Platinum Member

"Re(5):Third Strike interview" , posted Tue 20 Jul 08:54

It's perhaps a bit early, but has anyone managed to try out the PS2 version of 3S? How does it compare to the arcade and DC version?

VManOfMana

516th Post

New Red Carpet Member

"Re(6):Third Strike interview" , posted Tue 20 Jul 10:55

quote:
It's perhaps a bit early, but has anyone managed to try out the PS2 version of 3S? How does it compare to the arcade and DC version?

Third Strike PS2 is arcade perfect. The interview says that they are basing the PS2 port on the first board release, since that is what fans wanted.

Jabel D. Morales - VMan of Mana.
http://vman.animecafe.net/

"Tameraeba makeyo!"

Burning Kyo

2153th Post

Platinum Carpet V.I.P- Board Master

"Re(6):Third Strike interview" , posted Tue 20 Jul 11:18

quote:
It's perhaps a bit early, but has anyone managed to try out the PS2 version of 3S? How does it compare to the arcade and DC version?

I've it.
I've never played to the arcade version, but all the unblockables are here and Chunli's link : dwn MK, S.A. 2 too (^__^)

Someone have the limited edition pack ?
How are the vids in the bonus dvd ?

[Live fast // Die young]

VManOfMana

519th Post

New Red Carpet Member

"Re(7):Third Strike interview" , posted Tue 20 Jul 11:29

quote:

I've it.
I've never played to the arcade version, but all the unblockables are here and Chunli's link : dwn MK, S.A. 2 too (^__^)

Someone have the limited edition pack ?
How are the vids in the bonus dvd ?

I'll let you know when I get my copy. I preordered it, but it will stay in Akibado's office until I get all the orders I have with them.

Jabel D. Morales - VMan of Mana.
http://vman.animecafe.net/

"Tameraeba makeyo!"