[an error occurred while processing this directive]
Wolf's Rain on Adult Swim - http://www.mmcafe.com/ Forums
Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
Fuchikoma
972th Post
Red Carpet Regular Member++
"Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sat 24 Apr 23:48
Well it started tonight.... not too bad. Doesn't seem to be any censoring so far in terms of blood and alcohol. The dubbing seems pretty appropriate, seems to be the same staff that did Cowboy Bebop. One thing I did notice though is that in the dubbing they didn't use that sort of reverb filter when characters are speaking in wolf form. A little annoying.. but overall very well done.
Replies:
OmegaDog
1222th Post
Red Carpet Executive Member
"Re(1):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sun 25 Apr 00:17:
Crap, I didn't realize it was on tonight -- I was curious as to how the dub would be done! (Heh -- I was busy watching other anime, which coincidentally, included eps. 27-30 of the series.)
Ah, well -- at least I'll get to hear it next week, when they introduce Toboe.
EDIT: Hold on... according to my local listings, it's on at 3:30 AM again tonight in my area. I might be awake still.
----
EDIT 2: Just watched it. It was pretty good, as I expected from the same group that did Cowboy Bebop. Maybe a complaint some folks might have is that Hige's voice might've been a little bit whiny at times -- but it still worked well.
... and it was just good to see the first ep again after having watched the last ep.
"I must pay for my past sins... Let's fight!""I have no choice. You will lose!" | CCT: NEXT STAGE IS 18 |
[this message was edited by OmegaDog on Sun 25 Apr 03:14]
Freeter
4175th Post
Platinum Carpet V.I.P- Board Master
"Re(1):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sun 25 Apr 01:21
Bastards cut out the opening...bah. At least the dubbing is good.
NeoRyu
909th Post
Red Carpet Regular Member++
"Re(1):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sun 25 Apr 10:00
quote: Well it started tonight.... not too bad. Doesn't seem to be any censoring so far in terms of blood and alcohol. The dubbing seems pretty appropriate, seems to be the same staff that did Cowboy Bebop. One thing I did notice though is that in the dubbing they didn't use that sort of reverb filter when characters are speaking in wolf form. A little annoying.. but overall very well done.
The dub was rather good. And like Freeter I'm pissed they cut the intro, and the outro was shortened by the way.
Bootation
369th Post
Silver Customer
"Re(2):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sun 25 Apr 16:00
quote: Well it started tonight.... not too bad. Doesn't seem to be any censoring so far in terms of blood and alcohol. The dubbing seems pretty appropriate, seems to be the same staff that did Cowboy Bebop. One thing I did notice though is that in the dubbing they didn't use that sort of reverb filter when characters are speaking in wolf form. A little annoying.. but overall very well done.
The dub was rather good. And like Freeter I'm pissed they cut the intro, and the outro was shortened by the way.
I would watch it but hey its dubbed. I keep emailing cartoon network and time warner but they never listen.
You would think a cool guy like ted turner would be open to our suggestions.
Until I get dubbed and not censored make mine fan-subbed!
, posted Sun 25 Apr 17:25
About the intro and ending... it's a common practice that first episodes don't have an intro so they don't give away any spoilers... I think Wolf's Rain in japan didn't have an intro for the first episode, in my recent memory the same went for Full Metal Alchemist.... well actually for the first episode of FMA they played the intro at the end of the episode.
I was disappointed in the cut ending though... especially since Gravity is such a great song. Cartoon Network does a lot of cutting of endings though... they cut down the ending credits of Blue Gender to like 15 seconds (of course that was to avoid the nudity in the ending)... but oddly they play the end credits of flcl in full.
Freeter
4176th Post
Platinum Carpet V.I.P- Board Master
"Re(4):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sun 25 Apr 18:06
quote: I think Wolf's Rain in japan didn't have an intro for the first episode
I'd believe that if the editing wasn't so obvious...
Olivier Hagué 229th Post
Frequent Customer
"Re(4):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Sun 25 Apr 18:34
quote:I think Wolf's Rain in japan didn't have an intro for the first episode
It did.
NeoRyu
910th Post
Red Carpet Regular Member++
"Re(4):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Mon 26 Apr 09:51
quote: About the intro and ending... it's a common practice that first episodes don't have an intro so they don't give away any spoilers... I think Wolf's Rain in japan didn't have an intro for the first episode, in my recent memory the same went for Full Metal Alchemist.... well actually for the first episode of FMA they played the intro at the end of the episode.
I was disappointed in the cut ending though... especially since Gravity is such a great song. Cartoon Network does a lot of cutting of endings though... they cut down the ending credits of Blue Gender to like 15 seconds (of course that was to avoid the nudity in the ending)... but oddly they play the end credits of flcl in full.
The intro or outro do not contain an spoilers, if I recall correctly.
shakasulu 1th Post
New Customer
"Re(5):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Mon 26 Apr 10:35
For the record, Adult Swim cuts the op/eds in order to show the full episode. (Edits not withstanding) They've mentioned that numerous times at conventions and during the bummper cards.
While I understand the disappointment, I'd rather see the actual show then loose up to five minutes of plot per episode for the theme songs.
Freeter
4177th Post
Platinum Carpet V.I.P- Board Master
"Re(6):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Mon 26 Apr 13:59
quote: For the record, Adult Swim cuts the op/eds in order to show the full episode. (Edits not withstanding) They've mentioned that numerous times at conventions and during the bummper cards.
While I understand the disappointment, I'd rather see the actual show then loose up to five minutes of plot per episode for the theme songs.
I'd rather see the opening than the bumper cards (especially those lame random Japanese spots they have now).
OmegaDog
1224th Post
Red Carpet Executive Member
"Re(7):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Mon 26 Apr 14:15
quote:I'd rather see the opening than the bumper cards (especially those lame random Japanese spots they have now).
While I would prefer the openings and full endings also, I actually kinda like those pre- and post-commercial spots. Not necessarily because of the location, but because they're somewhat ambient. Nice to have at the odd hours in the morning.
Either way, we'll see the opening and full ending with the DVDs.
"I must pay for my past sins... Let's fight!""I have no choice. You will lose!" | CCT: NEXT STAGE IS 18 |
shakasulu 2th Post
New Customer
"Re(8):Wolf's Rain on Adult Swim"
, posted Mon 26 Apr 18:53
quote: Either way, we'll see the opening and full ending with the DVDs.
Also they started posting some of the Op/Eds on the Adult Swim site. (Real Audio only) It's under the "others" section in the clips section. No Wolf's Rain yet, but they only started the section two weeks ago.
"Wolf's Rain on Adult Swim" 
"Re(2):Wolf's Rain on Adult Swim" 
