| Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
|
Replies:
|
| IkariDC
70th Post
 
Occasional Customer
  
|  "Re(3):'Doraemon'"
, posted Mon 26 Jan 13:38
quote:
Hah, glad you were able to see it. In Spain it has been forecasted a lot of time ago, but it's still funy to see. The stupidity of Nobita doesn't know any limits, and the situations are pretty typical after a few episodes, but still funny.
Aaah... good old classics... I used to watch it in the morning back then  Those memories... -snif-
Yeah, I share the same feelings :D
It has been on TV many years here in Spain and I usually watch it nowadays, it's still very enjoyable!
Lo dan todos los dias aqui en la ETB1, la autonomica del Pais Vasco. Por cierto, el doblaje en castellano me parece bastante malo! En Euskera es buenisimo, y lo mismo pasa con Dragon Ball y otras series, como Fly. ¡Oh, y Lamu! Que genial, ojala os lo pudiera demostrar...
|
| Time Mage 1775th Post
Silver Carpet V.I.P- Platinum Executive
  
    
    
    
 
| "Re(4):'Doraemon'" , posted Mon 26 Jan 13:53
quote:
Lo dan todos los dias aqui en la ETB1, la autonomica del Pais Vasco. Por cierto, el doblaje en castellano me parece bastante malo! En Euskera es buenisimo, y lo mismo pasa con Dragon Ball y otras series, como Fly. ¡Oh, y Lamu! Que genial, ojala os lo pudiera demostrar...
Lo malo es que no entenderíamos ni papa 
Recuerdo una vez que, en el pueblo de mi abuelo (Nájera, en La Rioja), sintonizamos la televisión del País Vasco, y echaban Fly en Euskera. No nos enteramos de nada, pero por entonces me encantaba Fly y ése episodio no lo había visto, así que nos lo tragamos entero!
Respecto al doblaje de Doraemon, el que tenía al principio en Castellano era genial, pero hace unos pocos años se lo cambiaron por una mierda de doblaje. Doraemon pierde mucho sin su voz ronca "de siempre"... jo...
Use Time Magic to control time and space. Extremely useful allies.
|
| IkariDC
71th Post
Occasional Customer
| "Re(5):'Doraemon'" , posted Tue 27 Jan 03:36
quote:
JUANITO Y LOS DINOUSARIOS, was called.
NOPORDIOS!!!
Aquí se llama: "Doraemon, el gato cósmico". Que dentro de lo que cabe, no está mal. Y a diferencia de muchas otras series japonesas, al menos conservan los nombres originales (en el primer doblaje español, en el segundo no, yo que sé por qué).
Y como me tentéis, empiezo a cantar el opening en español...
Por cierto, jo... =/= JODER!!!
Yo he debido de ver el segundo doblaje ese...
Somos los niñooos deee la tierra y juntos cantamos, con mucho tesoooon
Ale, yo canto el ending :D
|
| Sensenic 1096th Post
Red Carpet Premium Member
| "Re(6):'Doraemon'" , posted Tue 27 Jan 04:21:
quote:
From what I read Doraemon had a proper ending after the seemingingly endless short stories and neverending gadgets...
<spoiler>
 REEEAAALLY??!!
When, where, how, WHY did you read that??
As far as I know (believe?), the TV series is still going in Japan... Maybe the manga did end that way?
quote:
JUANITO Y LOS DINOUSARIOS, was called.
NOPORDIOS!!!
L L!
quote:
Aquí se llama: "Doraemon, el gato cósmico". Que dentro de lo que cabe, no está mal. Y a diferencia de muchas otras series japonesas, al menos conservan los nombres originales (en el primer doblaje español, en el segundo no, yo que sé por qué).
Y como me tentéis, empiezo a cantar el opening en español...
Por cierto, jo... =/= JODER!!!
Yo he debido de ver el segundo doblaje ese...
Y como son los nombres cambiados en el segundo doblaje, nunca los he oído.
quote:
Somos los niñooos deee la tierra y juntos cantamos, con mucho tesoooon
Ale, yo canto el ending :D
Tant debò els meus sooomniis eees fessin realitat
Eeees fessin reaaalitaaat perquè en tinc uuuun bon muuuuunt.
En Doraemon (leer "Doráimon") ho pot fer, de recursos en té molts
A la butxaca màgicaaa trobaràaa inveents per toooooots...
etc
El opening catalán, el que siempre he oído yo.
Useless fact: I used to wear a money belt (aka riñonera) and the kids would call me "Doraemon" to tease me . It was kind of traumatical.
"Kensu" & "Asina" such a nice couple.
Damn boredom that can kill you with a sword!
A friend of mine talking about elves in LOTR
[this message was edited by Sensenic on Tue 27 Jan 05:13] |
| TheBeast 1653th Post
Tailored Carpet V.I.P- Platinum Member
| "Re(7):'Doraemon'" , posted Tue 27 Jan 05:10
quote eek REEEAAALLY??!!
When, where, how, WHY did you read that??
As far as I know (believe?), the TV series is still going in Japan... Maybe the manga did end that way?
I believe it is a fan-fiction by an anonymous rather than a real ending since Fujiko Fujio never published it officially, even in the manga, before his death. But there is also the possibility that he might have arranged the ending long ago, however due to the overwhelming popularity of Doraemon, he probably didn't want to end the series and instead carry the story.
For the ending, you can visit the Doraemon Resource site HERE...
|
| Sensenic 1097th Post
Red Carpet Premium Member
| "Re(8):'Doraemon'" , posted Tue 27 Jan 05:23:
quote:
I believe it is a fan-fiction by an anonymous rather than a real ending since Fujiko Fujio never published it officially, even in the manga, before his death. But there is also the possibility that he might have arranged the ending long ago, however due to the overwhelming popularity of Doraemon, he probably didn't want to end the series and instead carry the story.
For the ending, you can visit the Doraemon Resource site HERE...
Aaaahh..... OK. BTW, Fujio F. Fujiko is not he, is 'they'. AFAIK FFF was the nickname for 2 guys. When one of them died the other guy stopped. As a matter of fact, the news of his death got here , I recall now the news report where they said it.
EDIT: Nice! Always wondered how did he grab things. ;p
"Kensu" & "Asina" such a nice couple.
Damn boredom that can kill you with a sword!
A friend of mine talking about elves in LOTR
[this message was edited by Sensenic on Tue 27 Jan 05:45] |
|
|
"'Doraemon'" 
