| Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
"Re(1):Blue Three" , posted Mon 5 Jan 16:38
Basicily the orginal joke used Bruce Lee instead of Van Damme, and instead of being a Van it was set up around Three Bruce IIRC (The anime had the joke as is...). And the jokes based on the Japanese naming system, where the family name comes first...
No, that's not quite it. Bruce Lee is mentioned, and his name is pronounced "buruusu rii". Osaka hears this as "buruu surii" (Blue Three) and wonders who Blue Four, Five and Six are, and which one Jackie Chan is (or something to that effect).
You mean it's not a reference to Chodenshi Bioman? Red One, Green Two, Blue Three, Yellow Four, Pink Five? :P *runs away*
"Waga shougai ni ippen no kuinashi!"