| Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
|
Replies:
|
| Gen 1952th Post
 
Gold Carpet V.I.P- Platinum Executive
   
    
    
    
    
|  "New Shadow Hearts 2 fan club help?"
, posted Wed 27 Aug 13:39:
Can someone help as to how we sign up for the fan club?
https://club.shadowhearts.net/ShadowHeartsPreDispatcher?scn_id=member_entry&btn_id=top
I translated some of this page using computer software, but I'm still not certain what to put in all the form spaces.
The first two rows ask for your name in Japanese characters I think, family name first.
The 3rd row asks for roman letters, family name first. For those of us without Japanese names, should we only fill in the 3rd row?
The fourth row asks for your sex, male is the first button, female the 2nd.
The 5th row asks for birth date, year, month, and day.
The 6th row asks for postal code, and the 7th asks for region of Japan, I think.
The 8th and 9th row asks for the first and second line of your address, and the 10th and 11th row asks for katakana of the same. How should people outside Japan fill this in? Should we put in our zip code on row 6, leave 7 blank, just put our street address on row 8 and 9, and leave 10 and 11 blank? or repeat our addresses on 10 and 11? Or maybe just make something up ala the snkworld advisement. ^_^
The 12th row asks for phone number with no dashes. The 13th asks for PHS; I don't know what that is.
I'm not sure what 14-17 are asking for, maybe it's e-mail. The computer translates it to:
mail address (half-size alphanumeric)
* -- since I do important information, such as a pocket mail address (half-size alphanumeric)
* registration check for a mail address (half-size alphanumeric)
pocket mail address (half-size alphanumeric) check for a check, please enter correctly
The last 2 lines ask for your password twice. It should be between 6 and 10 characters.
Thank you in advance.
[this message was edited by Gen on Wed 27 Aug 13:45] |
|
|
