| Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
|
Replies:
|
| exodus 938th Post
 
Red Carpet Regular Member++
    
    
    
|  "Re(1):Need translation for subscribing on SNK"
, posted Thu 12 Jun 11:03:
Click the circle to the left with the kanji in it.
Click the left box for ‘I agree’, right for “disagree”
Field 1: name in kanji, last then first
Field 2: name in furigana, last then first.
Field 3: postal code number (use this system to figure one out right here. Or just leave field 4 as is and write 0630850. You’re then from Hokkaido’s Sapporo-shi, nishi-ku. Because it’s all about the west side, my friends.)
Field 4: what region you’re from in Japan (no Akina, for you Initial D fans. Guess it’s too small.
Field 5: street address – make something up. Three letters and a word in English is safe
Field 6: repeat that here, though that’s not what they want you to do hehe.
Field 7: phone number – just use their example to the right.
Field 8: email address – no hotmail or cellphone addresses
Field 9: repeat email address
Field 10: male or female? Male is left, female right.
Field 11: birth year, using roman calendar, then birth month on left, day on right.
Field 12: Occupation – choose whatever you want!
Field 13: Battle name – under 8 characters. The red text reminds you that you can’t change your name after you register.
Field 14: password, over 4 characters
Field 15: repeat pass
Field 16: want email from the site? Left is yes, right is no
Then there’s an optional enquette:
Q1 – what game systems do you own? I’m not going through it, it’s easy crap to figure out. (as many entries as you want)
Q2 – what game systems do you want to own in the future? N-Gage is on here, not the other list (obviously). Hmmm…think they’re considering it? (as many entries as you want)
Q3 – what kinds of games do you like? Btw, the mass of kanji here is the ‘fighting game’ choice. They have choices for ‘pachinko’ and ‘pachinko slot’. Why distinguish between them in a console game? (as many entries as you want)
Some SNK optional questions
Field 17: favorite SNK game (one only)
Field 18: Favorite SNK character (one only)
Field 19: Your ideas about how to use this community (under 500 characters)
Then confirm with the left button, making sure you have cookies enabled.
Then check your data and click the big OK button.
Then it should tell you in multicolor text to confirm from the mail they send to your address.
When you get your email, click the big link that's in there. It says 'registration confirmed' when the page loads, then wants you to go to the top page to login, via the convenient "TOP" button that's right there.
then enter your email address in field 1, pass in field 2 and HOLY DAMN HELL ASS CRAP YOU'RE IN!!!
[this message was edited by exodus on Thu 12 Jun 11:07] |
|
|
"Playmore Update !" 
impure souls of the living dead shall be banished into eternal Damnation. Amen.