[an error occurred while processing this directive]
Can someone translate me this? please! - http://www.mmcafe.com/ Forums
Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
NARUTO
1587th Post
Red Carpet V.I.P- Platinum Member
"Can someone translate me this? please!"
, posted Wed 4 Jun 05:27
Sorry but I'll be forced to type it in romanji this I can't type Kanji's and Higarakana.. so give me the "most close" traduction you can.
goaidoku arigato gozaimashita!! Katakurasensei no saishinjouhou ha ji pe-ji(katakana)ni!!
Replies:
Abe no Seimei 12th Post
New Customer
"Re(1):Can someone translate me this? please!"
, posted Wed 4 Jun 06:20
quote: Sorry but I'll be forced to type it in romanji this I can't type Kanji's and Higarakana.. so give me the "most close" traduction you can.
goaidoku arigato gozaimashita!! Katakurasensei no saishinjouhou ha ji pe-ji(katakana)ni!!
voilà la traduction :
merci aux lecteurs pour leur fidélité. Pour les dernières news concernant maître Katakura, consultez la page suivante.
このカラスは式神にこそ有りけれ。
NARUTO
1589th Post
Red Carpet V.I.P- Platinum Member
"OK mais....."
, posted Wed 4 Jun 11:32
OK merci! Mais comprent pas pourquois le chapirte se termine par: owari. ...enfin bon.....
Abe no Seimei 13th Post
New Customer
"Re(1):OK mais....."
, posted Wed 4 Jun 11:44
quote: OK merci! Mais comprent pas pourquois le chapirte se termine par: owari. ...enfin bon.....
euh... parce que c'est la fin ? (du chapitre ou de l'histoire, ça dépend ce qu'il y a marqué avant)
このカラスは式神にこそ有りけれ。
NARUTO
1592th Post
Red Carpet V.I.P- Platinum Member
"Re(2):OK mais....."
, posted Wed 4 Jun 12:26
quote: euh... parce que c'est la fin ? (du chapitre ou de l'histoire, ça dépend ce qu'il y a marqué avant)
Ben en fait rien, e je suis telement abitué de voir les chapitre se finir par owari, et the manga por le kanji fin, que la ben sa surprend....
de plus l'histoire fini bizarement, et perso elle etait loin d'etre fini, sur les 16 volumes, mois j'en aurais fais encore au moin autant!!!!!!
enfin...c'est pour ce que je veux chopper l'adress de l'auteur (autre post).
"Can someone translate me this? please!" 
