[an error occurred while processing this directive]
Secret SvC: MOTM Images-Can anyone translate? - http://www.mmcafe.com/ Forums
Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
Cain Highwind 113th Post
Regular Customer
"Secret SvC: MOTM Images-Can anyone translate?"
, posted Tue 25 Mar 17:18:
I've been meaning to do this for a while since NeoPop, a NGPC emulator, doesn't have a screenshot option I have to go Alt+Print Screen and then save as a Bitmap. But with the latest hype for SVC Chaos and how it was mentioned in the other topic (by me ironiclly enough) I finally got around to uploading them. Here are ALL the secret "scenes" in SNK vs Capcom. I noticed in the Japanese version there ARE bits of dialog that take place while in the English version all of the scenes feature the same "This game will not work with a normal NGP".
So can anyone translate these? I'm really curious as to what they say.
quote: I've been meaning to do this for a while since NeoPop, a NGPC emulator, doesn't have a screenshot option I have to go Alt+Print Screen and then save as a Bitmap. But with the latest hype for SVC Chaos and how it was mentioned in the other topic (by me ironiclly enough) I finally got around to uploading them. Here are ALL the secret "scenes" in SNK vs Capcom. I noticed in the Japanese version there ARE bits of dialog that take place while in the English version all of the scenes feature the same "This game will not work with a normal NGP".
So can anyone translate these? I'm really curious as to what they say.
, posted Tue 25 Mar 22:19
Nice! I want to color them now.
GSPX Progress: |>>>>>>43%-------| Coming soon (title tentative): Golden Rule
Dash no Chris 122th Post
Regular Customer
"Re(1):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Tue 25 Mar 22:35
quote:Jubei in a business suit?
Yep, this depiction of Jubei (as a school-teacher, if memory serves) has been a popular joke in SNK's art department since at least Shin SamSpi / SamSho II. CAPCOM used this version of Jubei in a stage background in CvS (he's just outside the Japanese video arcade, near the bicycles, iirc).
--Chris
Fygee
572th Post
New Red Carpet Member
"Re(2):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Tue 25 Mar 22:40
I think the "who the heck is this?" guy is that dude from Buriki One.
Gojira
845th Post
Red Carpet Regular Member+
"Re(3):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Tue 25 Mar 22:55
quote: I think the "who the heck is this?" guy is that dude from Buriki One.
Actually, his name is Takatsu and he's (or was) an employee of SNK. If you talk to Rimururu in the game she gives you a few tidbits about him.
GSPX Progress: |>>>>>>43%-------| Coming soon (title tentative): Golden Rule
Dash no Chris 124th Post
Regular Customer
"Re(3):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Tue 25 Mar 23:17
quote:I think the "who the heck is this?" guy is that dude from Buriki One.
According to this website (http://www.geocities.co.jp/Playtown-Denei/8711/yougo_ta.html), his full name is Takatsu Shouichirou. "SNK's popular propaganda man. His nickname is Takachuu. He is always seen at the AM Shows and Game Shows. Although he speaks like Kibagami Genjuurou (Rasetsu version), he's really very pleasant." This comment about his speech patterns is reflected in the monologue at the bottom of Highwind's first pic. Here are some photos of Takatsu:
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020115/cvss04.jpg http://www.famitsu.com/special/2000/tgs2000s/report0401/r_072.html He's in the last 3 photos on this page: http://www.capcom.co.jp/newproducts/consumer/cvss2/gametaikai/
--Chris
JJWE 98th Post
Occasional Customer
"Re(4):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 02:12
As far as I can tell, Alex and K' are arguing about the fact that the game cartridge is for the Pocket Color and why they, as "new generation" characters aren't in the game. Something along those lines. Don't hold me to that. :)
--- Signature goes here... one day.
Sano 74th Post
Occasional Customer
"Re(1):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 09:40
Cool stuff!
Ishmael
552th Post
New Red Carpet Member
"Re(2):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 10:09
Slick stuff, thanks for posting them.
GekigangerV
372th Post
Silver Customer
"Re(3):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 11:54
Nice stuff, if i find time, I will translate them. Is there a way I could pause those GIFs though?
イニシャルD...クッ！
Cain Highwind 113th Post
Regular Customer
"Re(4):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 15:06
quote: Nice stuff, if i find time, I will translate them. Is there a way I could pause those GIFs though?
Quicktime lets you pause Animated Gifs just like other movie files. That's the only thng I can think of.
Puar
547th Post
New Red Carpet Member
"Re(5):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 19:04
quote: As far as I can tell, Alex and K' are arguing about the fact that the game cartridge is for the Pocket Color and why they, as "new generation" characters aren't in the game. Something along those lines. Don't hold me to that. :)
Awesome Avatar. (;
"You should get to know me better no one's every what they seem..."
JJWE 99th Post
Occasional Customer
"Re(6):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Wed 26 Mar 22:45
quote:Awesome Avatar. (;
Haha, thanks. :) As for manually feeding animated GIFs, basically any GIF editor that does animation should let you do that. I use GIF Movie Gear myself, for instance.
--- Signature goes here... one day.
Burning Ranger
347th Post
Bronze Customer
"Re(7):Secret SvC: MOTM Images-Can anyone tran"
, posted Thu 27 Mar 08:35
Oooh! *Succubus Shermie!* *DROOL*
Advanced Cyborg E. Branger AKA Burning Ranger "Never underestimate the predictabilty of stupidity." -Vinnie Jones from SNATCH
"Secret SvC: MOTM Images-Can anyone translate?" 
MESSATSU 
no one's every what they seem..."
