| Treepull Aitch
83th Post
 
Occasional Customer
  
|  "Knights of Valour request. PWEASE!"
, posted Thu 13 Mar 05:11:
...is a side-scrolling beat-em-up made by IGS studios. It tells the story of the War of the Three Kindoms, and is wonderfully poetic in Chinese.
Translation, however, SUCKED big time.
"Why did God give up me?"
"Make Young Master fall!"
"Lui Bei started war to punish Cao Cao's ill-behaviour"
"All Generals, take order!"
"I'll be your crew."
And my personal favourite, from Zhang Fei, legendary Chinese patriot and hero, worshipped today throughout Asia (not endemic, though) - "Set fire to them brothers! Take their food and things!"
So, if anyone knows where the quotes file for this game is, please please PLEASE send me the link.
ICQ: 37031364 Treepull Aitch
*send dubloons derring-do and dubious dojinshi to wolfwood@pacific.net.sg*
[this message was edited by Treepull Aitch on Thu 13 Mar 05:18] |
