[an error occurred while processing this directive]
Puzzles at Sonicteam's site - http://www.mmcafe.com/ Forums
Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
Rid Hershel
4249th Post
Platinum Carpet V.I.P- Board Master
"Puzzles at Sonicteam's site"
, posted Thu 19 Dec 04:11
Since there are a couple of Sonic games coming out now for GBA and GC (I reviewed Sonic Advance 2 here, go check it) Sonic Team has updated it cute little Minitoys section with two puzzles.
Enjoy!
Replies:
OmegaDog
371th Post
Silver Customer
"Re(1):Puzzles at Sonicteam's site"
, posted Thu 19 Dec 07:02
quote: Since there are a couple of Sonic games coming out now for GBA and GC (I reviewed Sonic Advance 2 here, go check it) Sonic Team has updated it cute little Minitoys section with two puzzles.
Enjoy!
Very cute -- they're even downloadable for desktop use (even if in a small Flash window)... and the puzzles give the player a nice little reward at the end! Thanks for letting us know, Rid!
As for the Chao Fortune Telling, in case folks want a bit of a translation (though I'll need some help myself):
CHAO URANAI: Chao Fortune-Telling
OKANE: Money
PANKYOU: [I honestly don't know. Can't find it in any online dictionaries, and the word doesn't even seem to come up too often on Google JP, less so in Hiragana than Katakana. Best guess I can make is PAN meaning bread (just like in Spanish) and KYOU meaning, of several possibilities, to serve (a meal)...]
(HEART): I think it should be obvious.
So... IT'S "FLITZ TIME" EVERYBODY! | RANK: SILVER | NEXT STAGE IS 8 |
Rid Hershel
4255th Post
Platinum Carpet V.I.P- Board Master
"help?"
, posted Thu 19 Dec 18:48:
Anybody can translate the remaining one then?
[this message was edited by Rid Hershel on Thu 19 Dec 18:49]
EddyT 123th Post
Regular Customer
"Re(1):help?"
, posted Fri 20 Dec 18:10
quote: Anybody can translate the remaining one then?
I think it's "benkyou". I'm not sure, since the font is so small.
It can't be "pankyou"... because it's the katakana "he" symbol with a denotation on the top right. It could either be "benkyou" or "penkyou", but I don't see "penkyou" in any dictionaries. So it has to be "benkyou"
This is what I got for "benkyou" through a romaji dictionary online.
noun; study/diligence/discount/reduction/
Most common usage I've seen relating to "benkyou" is "to study".
I'm thinking it's in the study/diligence area, but I don't think that would be a normal thing to tell a fortune on. I actually thought the 2nd listing refered to health at first glance... but I guess that's not the case. That little Chao fortune thingie reminded me of the Neo Geo Pocket fortune teller back in the day I had one.
exodus
487th Post
Gold Customer
"Re(2):help?"
, posted Fri 20 Dec 19:43
dunno what exactly it means but...I'd guess luck or health, as most japanese fortunes are composed of money, health, love and luck.
kyou means strength (or in kanji it is represented as such) so it could be health or something...
"Puzzles at Sonicteam's site" 
"Re(1):Puzzles at Sonicteam's site" 
