[an error occurred while processing this directive]
for Olivier Hague. - http://www.mmcafe.com/ Forums
Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
NARUTO
958th Post
Red Carpet Regular Member++
"for Olivier Hague."
, posted Tue 15 Oct 05:32
Juste pour savoir, que pense tu des traduction francaise de manga. autre que les tienne bien sur!^_^
Replies:
Olivier Hagué 95th Post
Occasional Customer
"Re(1):for Olivier Hague."
, posted Wed 16 Oct 02:08
quote: Juste pour savoir, que pense tu des traduction francaise de manga. autre que les tienne bien sur!^_^
Pas grand chose, vu que je n'en ai pas besoin et que je n'en achète donc pas. ^^ Je feuillette bien, parfois, mais après... tout dépend des titres.
NARUTO
967th Post
Red Carpet Regular Member++
"Re(2):for Olivier Hague."
, posted Wed 16 Oct 04:19
y en n'a qui on de la chance!!!!!!>_<
a vrai dire 75 a 85% de ma colection sont en VO, le probleme est que je suis debutand et en lire un me prend un temps fou!!( et encore traduction aproximative....tres...)
mais quand je vois le massacre qu'il font en francais (naruto!! ARRGGG!!!!) y des moment ou je me dit qu'il vaurait mieux ne pas traduire de mangas du tout que de les voir comme ca! (merci glenat!!! )
"for Olivier Hague." 
