| Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
|
Replies:
|
| iggy 401th Post
 
Gold Customer
   
    
|  "Re(7):Question for Naruto !?!"
, posted Mon 5 Aug 03:53
quote:
Cool ! (^_^)
C le dernier Jojo sur PS2 qu'elle t'as ramené ?
Tu parle de kel jeu Capcom, ke tu vois dans tes rêves ?
Pt1 ! faut vraiment que je me mette au jap' ! T_T
Oui, le jeu de la saison 5 de Jojo!
Ca fait presque un an que je crève d'envie de jouer à ce jeu, et là, j'ai le jeu, il est beau (la pochette en tous cas) j'ai la console (elle est belle, elle est bleue transparente) mais.....
JE PEUX PAS Y JOUERRRRRRRR !!!!!!!!
TTTT_____________TTTT
Le jeu de Capcom, c'est le fameux jeu-rumeur Capcom-all stars, là... Et dans mes rêves, mon équipe Arthur - Naruhodo Riuichi (de Gyakuten Zaiban) - TomahawkMan (de Rockman 5 ou 6, je sais plus) est super forte. Oui, je sais, elle sera jamais dans le jeu, mais j'ai le droit de rêver, non?
Pour le japonais... Selon le temps que tu as à y consacrer, je peux toujours te donner des conseils sur des bouquins pour apprendre le B.A.BA...?
|
| iggy 402th Post
Gold Customer
| "Japonais" , posted Mon 5 Aug 07:25
quote:
Moi ça m'intéresserait d'avoir la référence de tes bouquins. Je dispose d'un temps illimité et je suis débutant. J'ai déjà commencé avec "40 leçons pour parler japonais" (j'en suis à la moitié). Et je connais les hira, les kata, ainsi qu'environ 400 mots.
LOL
décidément, tout le monde commence par celui là!!!
Bah après, la seule chose qu'il manque, c'est de l'exercice (BEAUCOUP de jeux, manga, anime etc, c'est plus facile à comprendre que si on se lance dans un roman, et puis les anime dévelloppent l'oreille) et du vocabulaire, des kanji, quoi. Un truc bien pour les débutants, c'est un bouquin qui s'appelle "Kanji&Kana - manuel de l'écriture japonaise et dictionnaire des 1945 caractères officiels" chez J. Maisonneuve (il me semble que maintenant, c'est Maisonneuve & Larose?). C'est aride, superchiant, mais ... pas le choix!
Sinon, le bon plan, c'est le CNED. si on est au lycée ou au collège, on peut prendre le japonais comme langue en plus (jusqu'à LV2, je crois?) et non seulement pour se faire remarquer dans la classe, c'est vachement bien, mais en plus, du moment qu'on bosse un peu, ça assure une super note au bac. Sinon, on peut s'y inscrire même si on est dans la vie active, je sais pas trop comment ça marche par contre.
Et puis enfin y'a la fac. Là, je peux parler que de Paris (hors de Paris, point de salut?)(surtout qu'à Lyon, le doyen de la fac de japonais est la honte de la discipline, un certain Bruno Golnish, qui est l'un des principaux collaborateur d'un parti avec une flamme tricolore comme symbole..."Mais non je ne suis pas raciste! la preuve : ma femme est japonaise!").
A Paris donc, il y a principalement 2 facs : l'INALCO (= les langues O') ou Jussieu. le niveau de l'INALCO est largement plus élevé que Jussieu, mais beaucoup plus de déchet (900 inscrits en première année, moins de 150 personnes qui ont eu leur DEUG cette année), et puis il y a des cours obligatoires qui découragent beaucoup de monde (les cours d'architecture ou de droit japonais ne passionnent pas tout le monde). D'autre part, l'INALCO n'a pas de DEUG à proprement parler, juste un DU, il faut donc aller jusqu'à la license pour avoir un diplome reconnu.
Quand à Jussieu, le niveau est quand même très bon, il y a beaucoup plus de moyens, et il y a moins de cours de civilisation qui font fuir les fleimards.
Euh... C'est tout ce à quoi je peux penser pour le moment....
|
| Burning Kyo 599th Post
New Red Carpet Member
 
|  "Re(2):Japonais"
, posted Mon 5 Aug 09:49
quote:
Merci bien Iggy!
Je crois que le plus court moyen serait que tu me prêtes ta femme jusqu'à ce que je me sente suffisamment à l'aise ;-)
Plus sérieusement, je vais suivre ta méthode évidemment, parce que les mangas et les jeux, comment dire, ça ne me repousse pas excessivement!
J'ai oublié de te dire que je suis prof d'anglais, ce qui m'ouvre la porte des ouvrages de japonais faits en anglais. Je ne sais pas si tu les pratique, mais en tout cas, on m'avait chaudement recommandé "Remembering the Kanji" qui paraît-il offre une méthode géniale de mémorisation de ces affreux gribouillis! Tu connais?
LOL Iggy parle po de sa femme mais de la femme du doyen raciste de la fac de Lyon qui est japonaise !
Par contre, il peut te parler de son copain qui joue à Bust a Move -Summer Dance Summit-, alors que lui pleure sur la couv' de Jojo ...
Au fait, pkoi il marche po ton jeu ? C bien une jap' ta PS2 édition limité ?
Sinon C vrai qu'avec les jeux (ex : Shenmue en v.jap') et les animés, G appris plein de trucs oraux en jap', mais bon pour les écrires en romanji après ...
Je vais suivre tes conseils et prendre le livre que t'as indiqué !
Omae mo kiita darou ? ... Kaze no koe !
|
| iggy 403th Post
Gold Customer
| "Re(2):Japonais" , posted Mon 5 Aug 11:41
Kikkoken :
>J'ai oublié de te dire que je suis prof d'anglais, ce qui m'ouvre la porte des
>ouvrages de japonais faits en anglais. Je ne sais pas si tu les pratique, mais en
>tout cas, on m'avait chaudement recommandé "Remembering the Kanji" qui
>paraît-il offre une méthode géniale de mémorisation de ces affreux gribouillis! Tu connais?
En tous cas, en anglais, le meilleur dico de caractères est le New Nelson, de chez Tuttle, bien meilleur que tous les dicos de caractères français. Mais c'est un dico de caractères, pas une méthode d'apprentissage...
En fait le mieux est de toutes façons de faire un max de manga et de jeux 100% en japonais une fois qu'on a assimilé les 40 leçons, et de chercher le vocabulaire dans le dico. C'est super casse couilles (c'est bien, sur ce board, je peux être super vulgaire et tous les anglophones ne remarqueront pas) mais ça rentre plutôt bien. Si tu as une question précise pour un problème de traduction précis, il reste après les newsgroups, comme fllj (france-langue-littérature-japonaise je crois).
Burning Kyo :
"Par contre, il peut te parler de son copain qui joue à Bust a Move -Summer Dance Summit-, alors que lui pleure sur la couv' de Jojo ..."
Et à Para Para Paradise. Surtout Para Para Paradise. Ce jeu est démoniaque.
"Au fait, pkoi il marche po ton jeu ? C bien une jap' ta PS2 édition limité ?"
Il marche parfaitement, c'est juste que si ma copine me voit jouer pendant 65 heures d'affilée en rejouant 650 fois de suite le même passage parce que "ouaaaaah y'a [mettre le nom d'un personnage] dit cette phrase culte avec un doubleur trop trop super classe de trop de la balle de ouaaaaaaahh!!!!!", je crains de baisser irrémédiablement et pour toujours dans son estime, aussi je préfère ne pas y jouer avant qu'elle soit partie. (mais c'est duuur!)
|
| NARUTO 721th Post
Red Carpet Regular Member
| "Re(1):Para Para Paradise, a game from HELLLLL" , posted Tue 6 Aug 02:25
PAra para paradise, le jeux de la "mouerte" (la mort quoi..)
A 1 ans que je l'ais et je ne m'en lasse pas, AAAAAHHHH tora tora tora, valfarre.....
Bref...
Pour le jap mois j'ai fais comme sa: beaucoup de manga en VO sans rien savoir de la langue, maitenain que j'en sais un peut sa va je ne les prend plus qu'en VO (pour moi le traduction francaise reste la pire punition que l'on puisse faire a un mangaka)
Vu que les mangas VF sont baclé ou sacagé (merci je l'ai vu avec la version F de naruto, quelle honte)
Puis j'ai pris des cour avec I.D.E.E. centre pres de chez moi, sa coute pas cher mais c'est 1H 30 par semaine donc c'est un peut long mais bon.
au sujet de tachon Golnish, je crois que les gens confonde encore Xenophobie, Rasisme, et ethno-diferancialisme...... c'est pas pareil...(tous des con quand même)
|
| iggy 416th Post
Gold Customer
| "Re(3):Look at here Iggy or Kikkoken !!!" , posted Wed 7 Aug 22:04
quote:
T'as laquelle de version ? C mieux avec le CD no ?
L'EDITION DE CATHERINE, JE VOUS DIS!!!
bon, mais si tu ne te sens pas de faire des experiences, moi, j'ai bossé sur ma version sans CD, et j'ai pas de problèmes après.
l'oral est beaucoup, ceaucoup plus facile qu'en chinois, donc tu devrais pas avoir de problèmes, et puis (mode vieux débris) de mon temps, les jeux, ils parlaient pas, alors vous les jeunes, vous devriez pas avoir de problèmes! (/mode vieux débris)
CATHERINE PAWAAAAAAAAA !!!!!
|
|
|
"Look at here Iggy or Kikkoken !!!"