News about Playmore vs. Aruze lawsuit - http://www.mmcafe.com/ Forums

[an error occurred while processing this directive] News about Playmore vs. Aruze lawsuit - http://www.mmcafe.com/ Forums

Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]

sha-v
13th Post

New Customer

"News about Playmore vs. Aruze lawsuit" , posted Tue 14 May 06:06

On the official Playmore website they released some info about it.
http://www.snkneogeo.co.jp/contents/press.html

It would be nice if someone could translate it a little bit :)

Replies:

OmegaDog
62th Post

Occasional Customer

"Babelfish sorta-kinda works..." , posted Tue 14 May 10:27

Well, Babelfish still spits out a lot of incoherent mess, but it should at least give at least somewhat of an idea of what's going on. Try running the URL through there.

Playmore is for some reason written as play moa, and Aruze remains in Katakana.

NEXT STAGE IS 3

sha-v
15th Post

New Customer

"Re(1):Babelfish sorta-kinda works..." , posted Tue 14 May 11:02:

Yes i know using Babelfish, but nevertheless it would be nice if someone could translate it a bit better than Babelfish. Especially the figures are bad translated with Babelfish (example: 100000000 2000 ten thousand Yen)

[this message was edited by sha-v on Tue 14 May 11:03]

pointystick

600th Post

Red Carpet Regular Member

"Re(2):Babelfish sorta-kinda works..." , posted Tue 14 May 11:12

Gah! That is way the hell beyond my abilities.