Original message ([an error occurred while processing this directive] Views )[an error occurred while processing this directive]
| Replies:
|
OmegaDog 61th Post

 
Occasional Customer
 
| "Mex TV, M.Rancher/Farm series, HB, spanglish!" , posted Tue 14 May 10:14
quote: Ha ha ha ha!! I wouldn't be surprised one bit if this were the real McCoy! Those crazy gringos! ha ha
Heh -- I really wonder how this series would turn out if it was shown in Mexico. From what I've seen (at least a while back), I wouldn't be surprised to see it as daytime TV... 
quote: Bwa ha ha ha ha... that site is quite funny.. but sadly, it's probably not too far from the truth. -_-
Jokes kinda aside now, I suppose it kinda depends on the market. I guess Vision of Escaflowne is an exception -- but well, Hellsing just doesn't seem like it could really be molded in the way the parody describes it (thank goodness. ;] ) The animated Monster Farm series by TMS Kyokuichi, though, I believe was already a shounen show -- so when BKN Kids got a hold of it and "localized" it, besides replacing the original music (oftentimes for the worse) and adding in toony sound effects, it wasn't as hard to cut any blood, dead human persons, any sequences which could be portrayed as lewd, or any heavily emotional scenes. Still ruined the continuity.
(Despite the rather bad cuts, I still rather disagree with those folks on the Monster-Rancher.com message boards who say it should appear on Adult Swim... Toonami perhaps, but not Adult Swim.)
quote: Hmmmmmmmmmm.........a sidekick named Wolfy. Heh,looks like Alf on a bad hair day. 
Gotta looooove those Hanna-Barbera designs, no? ;)
quote: If you stare at my avatar you WILL learn 5 years worth of American Spanish classes! I ARE A JENIUS!
Whoa... It's perro? But my Spanish teachers here in the States always told me it was payroll!
... well, I guess OmegaPayroll never sounded right.
NEXT STAGE IS 3
|
|
|